रामायणम्
Shloka 112.2Unverified draft

अन्तर्हितास्त्वृषिगणाः सिद्धाश्च परमर्षयः । तौ भ्रातरौ महात्मानौ काकुत्स्थौ प्रशशंसिरे ।।2.112.2।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
antarhitāstvṛṣigaṇāḥअन्तर्हितास्त्वृषिगणाःbut the hosts of sages, having become invisiblenominative adjective + genitive + nominative
siddhāścaसिद्धाश्चand the perfected beingsnominative + conjunction
paramarṣayaḥपरमर्षयःthe supreme sagesnominative
tauतौthose twonominative adjective
bhrātarauभ्रातरौbrothersnominative
mahātmānauमहात्मानौgreat-soulednominative adjective
kākutsthauकाकुत्स्थौthe two Kakutsthasnominative
praśaśaṃsireप्रशशंसिरेpraisedverb, past

Reference: 2.112.2 · Ayodhyā Kāṇḍa