Shloka 112.3Unverified draft
स धन्यो यस्य पुत्रौ द्वौ धर्मज्ञौ धर्मविक्रमौ । श्रुत्वा वयं हि सम्भाषामुभयोः स्पृहयामहे ।।2.112.3।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sa | स | he | nominative |
| dhanyo | धन्यो | fortunate | nominative adjective |
| yasya | यस्य | whose | genitive relative |
| putrau | पुत्रौ | two sons | nominative |
| dvau | द्वौ | two | nominative adjective |
| dharmajñau | धर्मज्ञौ | knowers of righteousness | nominative adjective |
| dharmavikramau | धर्मविक्रमौ | of righteous valor | nominative adjective |
| śrutvā | श्रुत्वा | having heard | gerund |
| vayaṃ | वयं | we | nominative |
| hi | हि | indeed | particle |
| sambhāṣāmubhayoḥ | सम्भाषामुभयोः | the conversation of both | accusative + genitive adjective |
| spṛhayāmahe | स्पृहयामहे | we long for, envy | verb, present |
Reference: 2.112.3 · Ayodhyā Kāṇḍa