Shloka 112.24Unverified draft
फलमूलाशनो वीर भवेयं रघुनन्दन । तवागमनमाकाङ्क्षन् वसन् वै नगराद्बहिः ।।2.112.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| phalamūlāśano | फलमूलाशनो | eating fruits and roots | nominative adjective |
| vīra | वीर | O hero | vocative |
| bhaveyaṃ | भवेयं | I shall be | verb, optative |
| raghunandana | रघुनन्दन | O delight of the Raghus | vocative |
| tavāgamanamākāṅkṣan | तवागमनमाकाङ्क्षन् | awaiting your arrival | genitive + accusative + present participle |
| vasan | वसन् | dwelling | present participle |
| vai | वै | indeed | particle |
| nagarādbahiḥ | नगराद्बहिः | outside the city | ablative + adverb |
Reference: 2.112.24 · Ayodhyā Kāṇḍa