Shloka 35.10Unverified draft
राजा भवतु ते पुत्रो भरतः शास्तु मेदिनीम् । वयं तत्र गमिष्यामो यत्र रामो गमिष्यति ।।2.35.10।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rājā | राजा | king | nominative |
| bhavatu | भवतु | let him become | verb, imperative |
| te | ते | your | genitive |
| putro | पुत्रो | son | nominative |
| bharataḥ | भरतः | Bharata | nominative |
| śāstu | शास्तु | let him rule | verb, imperative |
| medinīm | मेदिनीम् | the earth | accusative |
| vayaṃ | वयं | we | nominative |
| tatra | तत्र | there | adverb |
| gamiṣyāmo | गमिष्यामो | shall go | verb, future |
| yatra | यत्र | where | adverb |
| rāmo | रामो | Rama | nominative |
| gamiṣyati | गमिष्यति | will go | verb, future |
Reference: 2.35.10 · Ayodhyā Kāṇḍa