रामायणम्
Shloka 35.15Unverified draft

महाब्रह्मर्षिसृष्टा हि ज्वलन्तो भीमदर्शनाः । धिग्वाग्दण्डा न हिंसन्ति रामप्रव्राजने स्थिताम् ।।2.35.15।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
mahābrahmarṣisṛṣṭāमहाब्रह्मर्षिसृष्टाcreated, uttered by great brahmin sagesnominative adjective
hiहिindeedparticle
jvalantoज्वलन्तोblazingnominative adjective
bhīmadarśanāḥभीमदर्शनाःfearsome to beholdnominative adjective
dhigvāgdaṇḍāधिग्वाग्दण्डाrods of reproachful wordsnominative
naनnotnegation
hiṃsantiहिंसन्तिharm, strikeverb, present
rāmapravrājaneरामप्रव्राजनेin the exiling of Ramalocative
sthitāmस्थिताम्you who are fixed, resolvedaccusative adjective

Reference: 2.35.15 · Ayodhyā Kāṇḍa