रामायणम्
Shloka 39.22Unverified draft

असत्यशीला विकृता दुर्ग्राह्यहृदयाः सदा । युवत्यः पापसङ्कल्पाः क्षणमात्राद्विरागिणः ।।2.39.22।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
asatyaśīlāअसत्यशीलाof untruthful characternominative adjective
vikṛtāविकृताfickle, distortednominative adjective
durgrāhyahṛdayāḥदुर्ग्राह्यहृदयाःwhose hearts are hard to grasp, understandnominative adjective
sadāसदाalwaysadverb
yuvatyaḥयुवत्यःyoung womennominative
pāpasaṅkalpāḥपापसङ्कल्पाःof sinful intentnominative adjective
kṣaṇamātrādvirāgiṇaḥक्षणमात्राद्विरागिणःlosing affection after a mere momentadverb + nominative adjective

Reference: 2.39.22 · Ayodhyā Kāṇḍa