Sarga 45: The Citizens' Entreaty

निश्चेष्टाहारसञ्चारा वृक्षैकस्थानविष्ठिताः । पक्षिणोऽपि प्रयाचन्ते सर्वभूतानुकम्पिनम् ।।2.45.31।।

एवं विक्रोशतां तेषां द्विजातीनां निवर्तने । ददृशे तमसा तत्र वारयन्तीव राघवम् ।।2.45.32।।

ततः सुमन्त्रोऽपि रथाद्विमुच्य श्रान्तान्हयान्सम्परिवर्त्य शीघ्रम् । पीतोदकांस्तोयपरिप्लुताङ्गान् अचारयद्वै तमसाविदूरे ।।2.45.33।।