रामायणम्
Shloka 82.1Unverified draft

तामार्यगणसम्पूर्णां भरतः प्रग्रहां सभाम् । ददर्श बुद्धिसम्पन्नः पूर्णचन्द्रो निशामिव ।।2.82.1।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
tāmāryagaṇasampūrṇāṃतामार्यगणसम्पूर्णांfilled with an assembly of noble onesaccusative adjective
bharataḥभरतःBharatanominative
pragrahāṃप्रग्रहांcrowded, throngedaccusative adjective
sabhāmसभाम्the assembly hallaccusative
dadarśaददर्शbeheldverb, past
buddhisampannaḥबुद्धिसम्पन्नःendowed with intelligencenominative adjective
pūrṇacandroपूर्णचन्द्रोthe full moonnominative
niśāmivaनिशामिवas though the nightaccusative + particle

Reference: 2.82.1 · Ayodhyā Kāṇḍa