रामायणम्
Shloka 82.3Unverified draft

सा विद्वज्जनसम्पूर्णा सभा सुरुचिरा तदा । अदृश्यत घनापाये पूर्णचन्द्रेव शर्वरी ।।2.82.3।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
sāसाthatnominative adjective
vidvajjanasampūrṇāविद्वज्जनसम्पूर्णाfilled with learned peoplenominative adjective
sabhāसभाassemblynominative
surucirāसुरुचिराvery beautifulnominative adjective
tadāतदाthenadverb
adṛśyataअदृश्यतappearedverb, passive past
ghanāpāyeघनापायेwhen the clouds had passedlocative absolute
pūrṇacandrevaपूर्णचन्द्रेवlike the full moonnominative + particle
śarvarīशर्वरीthe nightnominative

Reference: 2.82.3 · Ayodhyā Kāṇḍa