Shloka 9.2Unverified draft
अग्निकेतुश्च दुर्धर्षो रश्मिकेतुश्च राक्षसः । इन्द्रजिच्च महातेजा बलवान् रावणात्मजः ।।6.9.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| agniketuśca durdharṣo raśmiketuśca rākṣasaḥ | अग्निकेतुश्च दुर्धर्षो रश्मिकेतुश्च राक्षसः | the invincible Agniketu and the rākṣasa Raśmiketu | nominative name + particle + nominative adjective + nominative name + particle + nominative |
| indrajicca mahātejā balavān rāvaṇātmajaḥ | इन्द्रजिच्च महातेजा बलवान् रावणात्मजः | and Indrajit, full of splendour, mighty son of Rāvaṇa | nominative name + particle + nominative compound adjective + nominative adjective + nominative compound |
Reference: 6.9.2 · Yuddha Kāṇḍa