रामायणम्
Shloka 40.26Unverified draft

महत्येषा हि ते सिद्धिरेष चाभ्युदयो महान् । एष स्वर्गस्य मार्गश्च यदेनमनुगच्छसि ।।2.40.26।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
mahatyeṣāमहत्येषाthis is greatnominative adjective + nominative
hiहिindeedparticle
teतेyourgenitive
siddhireṣaसिद्धिरेषattainment, thisnominative + nominative
cābhyudayoचाभ्युदयोand prosperity, riseconjunction + nominative
mahānमहान्greatnominative adjective
eṣaएषthisnominative
svargasyaस्वर्गस्यof heavengenitive
mārgaścaमार्गश्चand the pathnominative
yadenamanugacchasiयदेनमनुगच्छसिin that you follow himconjunction + accusative + verb, present

Reference: 2.40.26 · Ayodhyā Kāṇḍa