रामायणम्
Shloka 48.10Unverified draft

शोभयिष्यन्ति काकुत्स्थमटव्यो रम्यकाननाः । आपगाश्च महानूपाः सानुमन्तश्च पर्वताः ।।2.48.10।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
śobhayiṣyantiशोभयिष्यन्तिwill adornverb, future
kākutsthamaṭavyoकाकुत्स्थमटव्योthe forests, Ramaaccusative + nominative
ramyakānanāḥरम्यकाननाःdelightful grovesnominative adjective
āpagāścaआपगाश्चand riversnominative
mahānūpāḥमहानूपाःgreat marshy tracts, watery lowlandsnominative
sānumantaścaसानुमन्तश्चand mountains with peaksnominative adjective
parvatāḥपर्वताःmountainsnominative

Reference: 2.48.10 · Ayodhyā Kāṇḍa