Shloka 48.29Unverified draft
पूर्णचन्द्राननः श्यामो गूढजत्रुररिन्दमः । आजानुबाहुः पद्माक्षो रामो लक्ष्मणपूर्वजः ।।2.48.29।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| pūrṇacandrānanaḥ | पूर्णचन्द्राननः | whose face is like the full moon | nominative adjective |
| śyāmo | श्यामो | dark-hued | nominative adjective |
| gūḍhajatrurarindamaḥ | गूढजत्रुररिन्दमः | whose collar-bones are concealed, subduer of foes | nominative adjective + nominative adjective |
| ājānubāhuḥ | आजानुबाहुः | whose arms reach to the knees | nominative adjective |
| padmākṣo | पद्माक्षो | lotus-eyed | nominative adjective |
| rāmo | रामो | Rama | nominative |
| lakṣmaṇapūrvajaḥ | लक्ष्मणपूर्वजः | the elder brother of Lakshmana | nominative |
Reference: 2.48.29 · Ayodhyā Kāṇḍa