Shloka 48.12Unverified draft
विचित्रकुसुमापीडाः बहुमञ्जरिधारिणः । राघवं दर्शयिष्यन्ति नगा भ्रमरशालिनः ।।2.48.12।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vicitrakusumāpīḍāḥ | विचित्रकुसुमापीडाः | with wreaths of various flowers | nominative adjective |
| bahumañjaridhāriṇaḥ | बहुमञ्जरिधारिणः | bearing many clusters of blossoms | nominative adjective |
| rāghavaṃ | राघवं | to Rama | accusative |
| darśayiṣyanti | दर्शयिष्यन्ति | will display, show themselves | verb, future |
| nagā | नगा | the trees, mountains | nominative |
| bhramaraśālinaḥ | भ्रमरशालिनः | abounding with bees | nominative adjective |
Reference: 2.48.12 · Ayodhyā Kāṇḍa