Shloka 112.6Unverified draft
न स्वयं त्वममन्येथास्तस्योदर्कोऽयमागतः । गतः सेतुः सुनीतानां गतो धर्मस्य विग्रहः ।।6.112.6।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| na svayaṃ tvamamanyethāstasyodarko'yamāgataḥ | न स्वयं त्वममन्येथास्तस्योदर्कोऽयमागतः | nor you yourself would heed; this is its outcome that has come | negation + adverb + nominative pronoun + verb + genitive pronoun + nominative + nominative pronoun + past participle |
| gataḥ setuḥ sunītānāṃ gato dharmasya vigrahaḥ | गतः सेतुः सुनीतानां गतो धर्मस्य विग्रहः | gone is the bridge of the well-conducted, gone the very form of dharma | past participle + nominative + genitive + past participle + genitive + nominative |
Reference: 6.112.6 · Yuddha Kāṇḍa