Shloka 84.19Unverified draft
तस्यैते निशितास्तीक्ष्णाः पत्रिपत्राङ्गवाजिनः । पतत्रिण इवासौम्याः शराः पास्यन्ति शोणितम् ।।6.84.19।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tasyaite niśitāstīkṣṇāḥ patripatrāṅgavājinaḥ | तस्यैते निशितास्तीक्ष्णाः पत्रिपत्राङ्गवाजिनः | these sharp, keen arrows of his, winged with the feathers of birds | genitive pronoun + pronoun + nominative participle + nominative adjective + nominative compound adjective |
| patatriṇa ivāsaumyāḥ śarāḥ pāsyanti śoṇitam | पतत्रिण इवासौम्याः शराः पास्यन्ति शोणितम् | fierce like birds of prey, will drink his blood | nominative + particle + nominative adjective + nominative + future + accusative |
Reference: 6.84.19 · Yuddha Kāṇḍa