Shloka 84.20Unverified draft
तं सन्दिश महाबाहो लक्ष्मणं शुभलक्षणम् । राक्षसस्य विनाशाय वज्रं वज्रधरो यथा ।।6.84.20।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| taṃ sandiśa mahābāho lakṣmaṇaṃ śubhalakṣaṇam | तं सन्दिश महाबाहो लक्ष्मणं शुभलक्षणम् | send forth, mighty-armed one, Lakṣmaṇa of auspicious marks | accusative pronoun + imperative + vocative compound + accusative name + accusative compound adjective |
| rākṣasasya vināśāya vajraṃ vajradharo yathā | राक्षसस्य विनाशाय वज्रं वज्रधरो यथा | for the destruction of the rākṣasa, as the wielder of the thunderbolt sends his thunderbolt | genitive + dative + accusative + nominative compound + particle |
Reference: 6.84.20 · Yuddha Kāṇḍa