Shloka 10.14Unverified draft
दान्तराजतसौवर्णवेदिकाभिः समायुतम्। नित्यपुष्पफलैर्वृक्षैर्वापीभिश्चोपशोभितम् ।।2.10.14।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dāntarājatasauvarṇavedikābhiḥ | दान्तराजतसौवर्णवेदिकाभिः | with platforms of ivory, silver, and gold | instrumental |
| samāyutam | समायुतम् | furnished with | accusative adjective |
| nityapuṣpaphalaiḥ | नित्यपुष्पफलैः | ever bearing flowers and fruit | instrumental adjective |
| vṛkṣaiḥ | वृक्षैः | with trees | instrumental |
| vāpībhiḥ | वापीभिः | with pools/tanks | instrumental |
| ca | च | and | conjunction |
| upaśobhitam | उपशोभितम् | adorned | accusative adjective |
Reference: 2.10.14 · Ayodhyā Kāṇḍa