Shloka 10.24Unverified draft
अपापः पापसङ्कल्पां ददर्श धरणीतले। लतामिव विनिष्कृत्तां पतितां देवतामिव ।।2.10.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| apāpaḥ | अपापः | himself free of guile | nominative adjective |
| pāpasaṅkalpām | पापसङ्कल्पाम् | of wicked intent | accusative adjective |
| dadarśa | ददर्श | saw | verb, past |
| dharaṇītale | धरणीतले | on the surface of the earth | locative |
| latām | लताम् | a creeper | accusative |
| iva | इव | like | particle |
| viniṣkṛttām | विनिष्कृत्ताम् | cut down | accusative adjective |
| patitām | पतिताम् | fallen | accusative adjective |
| devatām | देवताम् | a goddess | accusative |
| iva | इव | like | particle |
Reference: 2.10.24 · Ayodhyā Kāṇḍa