रामायणम्
Shloka 110.11Unverified draft

अनरण्यान्महाबाहुः पृथूराजा बभूव ह । तस्मात् पृथोर्महाराजस्त्रिशङ्कुरुदपद्यत ।।2.110.11।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
anaraṇyānmahābāhuḥअनरण्यान्महाबाहुःfrom Anaranya, the great-armedablative + nominative adjective
pṛthūrājāपृथूराजाKing Prithunominative
babhūvaबभूवbecame, aroseverb, past
haहindeedparticle
tasmātतस्मात्from himablative adjective
pṛthormahārājastriśaṅkurudapadyataपृथोर्महाराजस्त्रिशङ्कुरुदपद्यतfrom Prithu, the great king Trishanku aroseablative + nominative adjective + nominative + verb, past

Reference: 2.110.11 · Ayodhyā Kāṇḍa