Shloka 110.30Unverified draft
शङ्खणस्य च पुत्रोऽभूच्छूरः श्रीमान् सुदर्शनः । सुदर्शनस्याग्निवर्णाग्निवर्णस्य शीघ्रगः ।।2.110.30।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śaṅkhaṇasya | शङ्खणस्य | of Shankhana | genitive |
| ca | च | and | conjunction |
| putro'bhūcchūraḥ | पुत्रोऽभूच्छूरः | there was a heroic son | nominative + verb, past + nominative adjective |
| śrīmān | श्रीमान् | glorious | nominative adjective |
| sudarśanaḥ | सुदर्शनः | Sudarshana | nominative |
| sudarśanasyāgnivarṇāgnivarṇasya | सुदर्शनस्याग्निवर्णाग्निवर्णस्य | of Sudarshana, Agnivarna; of Agnivarna | genitive + nominative + genitive |
| śīghragaḥ | शीघ्रगः | Shighraga | nominative |
Reference: 2.110.30 · Ayodhyā Kāṇḍa