Shloka 110.31Unverified draft
शीघ्रगस्य मरुः पुत्रो मरोः पुत्रः प्रशुश्रुकः । प्रशुश्रुकस्य पुत्रोऽभूदम्बरीषो महाद्युतिः ।।2.110.31।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śīghragasya | शीघ्रगस्य | of Shighraga | genitive |
| maruḥ | मरुः | Maru | nominative |
| putro | पुत्रो | the son | nominative |
| maroḥ | मरोः | of Maru | genitive |
| putraḥ | पुत्रः | the son | nominative |
| praśuśrukaḥ | प्रशुश्रुकः | Prashushruka | nominative |
| praśuśrukasya | प्रशुश्रुकस्य | of Prashushruka | genitive |
| putro'bhūdambarīṣo | पुत्रोऽभूदम्बरीषो | there was a son, Ambarisha | nominative + verb, past + nominative |
| mahādyutiḥ | महाद्युतिः | of great radiance | nominative adjective |
Reference: 2.110.31 · Ayodhyā Kāṇḍa