रामायणम्
Shloka 110.15Unverified draft

यशस्वी ध्रुवसन्धेस्तु भरतो रिपुसूदनः । भरतात्तु महाबाहोरसितो नाम जायत ।।2.110.15।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
yaśasvīयशस्वीgloriousnominative adjective
dhruvasandhestuध्रुवसन्धेस्तुbut of Dhruvasandhigenitive + particle
bharatoभरतोBharatanominative
ripusūdanaḥरिपुसूदनःdestroyer of foesnominative adjective
bharatāttuभरतात्तुbut from Bharataablative + particle
mahābāhorasitoमहाबाहोरसितोof the great-armed one, Asitagenitive adjective + nominative
nāmaनामby nameadverb
jāyataजायतwas bornverb, past

Reference: 2.110.15 · Ayodhyā Kāṇḍa