रामायणम्
Shloka 110.13Unverified draft

धुन्धुमारो महातेजाः युवनाश्वो व्यजायत । युवनाश्वसुतः श्रीमान् मान्धाता समपद्यत ।।2.110.13।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
dhundhumāroधुन्धुमारोDhundhumaranominative
mahātejāḥमहातेजाःof great splendornominative adjective
yuvanāśvoयुवनाश्वोYuvanashvanominative
vyajāyataव्यजायतwas bornverb, past
yuvanāśvasutaḥयुवनाश्वसुतःthe son of Yuvanashvanominative adjective
śrīmānश्रीमान्gloriousnominative adjective
māndhātāमान्धाताMandhatanominative
samapadyataसमपद्यतcame into beingverb, past

Reference: 2.110.13 · Ayodhyā Kāṇḍa