Shloka 110.22Unverified draft
पद्मपत्रसमानाक्षं पद्मगर्भसमप्रभम् । ततः सा गृहमागम्य देवी पुत्रं व्यजायत ।।2.110.22।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| padmapatrasamānākṣaṃ | पद्मपत्रसमानाक्षं | with eyes resembling lotus petals | accusative adjective |
| padmagarbhasamaprabham | पद्मगर्भसमप्रभम् | with splendor like the womb of a lotus | accusative adjective |
| tataḥ | ततः | then | adverb |
| sā | सा | she | nominative |
| gṛhamāgamya | गृहमागम्य | having come home | accusative + gerund |
| devī | देवी | the queen | nominative |
| putraṃ | पुत्रं | a son | accusative |
| vyajāyata | व्यजायत | gave birth to | verb, past |
Reference: 2.110.22 · Ayodhyā Kāṇḍa