रामायणम्
Shloka 110.9Unverified draft

विकुक्षेस्तु महातेजाः बाणः पुत्रः प्रतापवान् । बाणस्य तु महाबाहुरनरण्यो महायशाः ।।2.110.9।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
vikukṣestuविकुक्षेस्तुbut of Vikukshigenitive + particle
mahātejāḥमहातेजाःof great splendornominative adjective
bāṇaḥबाणःBananominative
putraḥपुत्रःsonnominative
pratāpavānप्रतापवान्mighty, valorousnominative adjective
bāṇasyaबाणस्यof Banagenitive
tuतुindeedparticle
mahābāhuranaraṇyoमहाबाहुरनरण्योthe great-armed Anaranyanominative adjective + nominative
mahāyaśāḥमहायशाःof great renownnominative adjective

Reference: 2.110.9 · Ayodhyā Kāṇḍa