Shloka 31.10Unverified draft
स्निग्धो धर्मरतो वीरः सततं सत्पथे स्थितः। प्रियः प्राणसमो वश्यो भ्राता चासि सखा च मे ।।2.31.10।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| snigdho | स्निग्धो | affectionate | nominative adjective |
| dharmarato | धर्मरतो | devoted to righteousness | nominative adjective |
| vīraḥ | वीरः | hero | nominative |
| satataṃ | सततं | always | adverb |
| satpathe | सत्पथे | on the path of the virtuous | locative |
| sthitaḥ | स्थितः | established, standing | nominative adjective |
| priyaḥ | प्रियः | dear | nominative adjective |
| prāṇasamo | प्राणसमो | equal to life-breath | nominative adjective |
| vaśyo | वश्यो | obedient, controllable | nominative adjective |
| bhrātā | भ्राता | brother | nominative |
| cāsi | चासि | and you are | verb, present |
| sakhā | सखा | friend | nominative |
| ca | च | and | conjunction |
| me | मे | my | genitive |
Reference: 2.31.10 · Ayodhyā Kāṇḍa