रामायणम्
Shloka 31.26Unverified draft

आहरिष्यामि ते नित्यं मूलानि च फलानि च। वन्यानि यानि चान्यानि स्वाहाराणि तपस्विनाम् ।।2.31.26।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
āhariṣyāmiआहरिष्यामिI shall fetch, bringverb, future
teतेfor youdative
nityaṃनित्यंalwaysadverb
mūlāniमूलानिrootsaccusative
caचandconjunction
phalāniफलानिfruitsaccusative
caचandconjunction
vanyāniवन्यानिforest (produce)accusative adjective
yāniयानिwhichrelative
cānyāniचान्यानिand otheraccusative adjective
svāhārāṇiस्वाहाराणिproper foodaccusative adjective
tapasvināmतपस्विनाम्of asceticsgenitive

Reference: 2.31.26 · Ayodhyā Kāṇḍa