Shloka 2.21Unverified draft
स रामं युवराजानमभिषिञ्चस्व पार्थिवम्। इच्छामो हि महाबाहुं रघुवीरं महाबलम् ।।2.2.21।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| saḥ | सः | you | pronoun |
| rāmam | रामम् | Rama | accusative |
| yuvarājānam | युवराजानम् | as crown prince | accusative |
| abhiṣiñcasva | अभिषिञ्चस्व | consecrate, anoint | verb, imperative |
| pārthivam | पार्थिवम् | the prince/royal one | accusative |
| icchāmaḥ | इच्छामः | we wish | verb, present |
| hi | हि | indeed | particle |
| mahābāhum | महाबाहुम् | the mighty-armed | accusative |
| raghuvīram | रघुवीरम् | the hero of the Raghus | accusative |
| mahābalam | महाबलम् | of great strength | accusative adjective |
Reference: 2.2.21 · Ayodhyā Kāṇḍa