रामायणम्
Shloka 2.31Unverified draft

क्षान्तः सान्त्वयिता श्लक्ष्णः कृतज्ञो विजितेन्द्रियः। मृदुश्च स्थिरचित्तश्च सदा भव्योऽनसूयकः ।।2.2.31।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
kṣāntaḥक्षान्तःforbearingnominative adjective
sāntvayitāसान्त्वयिताa consolernominative
ślakṣṇaḥश्लक्ष्णःgentle, mildnominative adjective
kṛtajñaḥकृतज्ञःgratefulnominative adjective
vijitendriyaḥविजितेन्द्रियःone who has conquered the sensesnominative adjective
mṛduḥमृदुःgentlenominative adjective
caचandconjunction
sthiracittaḥस्थिरचित्तःsteady-mindednominative adjective
caचandconjunction
sadāसदाalwaysadverb
bhavyaḥभव्यःauspicious, agreeablenominative adjective
anasūyakaḥअनसूयकःfree from envynominative adjective

Reference: 2.2.31 · Ayodhyā Kāṇḍa