रामायणम्
Shloka 2.32Unverified draft

प्रियवादी च भूतानां सत्यवादी च राघवः। बहुश्रुतानां वृद्धानां ब्राह्मणानामुपासिता ।।2.2.32।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
priyavādīप्रियवादीpleasant of speechnominative adjective
caचandconjunction
bhūtānāmभूतानाम्towards living beingsgenitive
satyavādīसत्यवादीtruthful of speechnominative adjective
caचandconjunction
rāghavaḥराघवःthe descendant of Raghunominative
bahuśrutānāmबहुश्रुतानाम्of the widely learnedgenitive
vṛddhānāmवृद्धानाम्of the eldersgenitive
brāhmaṇānāmब्राह्मणानाम्of the Brahminsgenitive
upāsitāउपासिताa reverer, attendant uponnominative

Reference: 2.2.32 · Ayodhyā Kāṇḍa