Shloka 2.27Unverified draft

प्रियानानन्दनान्कृत्स्नान्प्रवक्ष्यामोऽद्य तान् शृणु। दिव्यैर्गुणैः शक्रसमो रामः सत्यपराक्रमः ।।2.2.27।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
priyānप्रियान्pleasingaccusative adjective
ānandanānआनन्दनान्delightfulaccusative adjective
kṛtsnānकृत्स्नान्all, completeaccusative adjective
pravakṣyāmaḥप्रवक्ष्यामःwe shall relateverb, future
adyaअद्यtoday, nowadverb
tānतान्themaccusative
śṛṇuशृणुhearimperative
divyaiḥदिव्यैःdivineinstrumental adjective
guṇaiḥगुणैःwith virtuesinstrumental
śakrasamaḥशक्रसमःequal to Indranominative adjective
rāmaḥरामःRamanominative
satyaparākramaḥसत्यपराक्रमःof true prowessnominative adjective

Reference: 2.2.27 · Ayodhyā Kāṇḍa