Shloka 56.10Unverified draft

मातङ्गयूथानुसृतं पक्षिसङ्घानुनादितम् । चित्रकूटमिमं पश्य प्रवृद्धशिखरं गिरिम् ।।2.56.10।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
mātaṅgayūthānusṛtaṃमातङ्गयूथानुसृतंfrequented by herds of elephantsaccusative adjective
pakṣisaṅghānunāditamपक्षिसङ्घानुनादितम्resounding with flocks of birdsaccusative adjective
citrakūṭamimaṃचित्रकूटमिमंthis Chitrakutaaccusative + accusative adjective
paśyaपश्यbeholdverb, imperative
pravṛddhaśikharaṃप्रवृद्धशिखरंwith towering peaksaccusative adjective
girimगिरिम्mountainaccusative

Reference: 2.56.10 · Ayodhyā Kāṇḍa