Shloka 56.10Unverified draft
मातङ्गयूथानुसृतं पक्षिसङ्घानुनादितम् । चित्रकूटमिमं पश्य प्रवृद्धशिखरं गिरिम् ।।2.56.10।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| mātaṅgayūthānusṛtaṃ | मातङ्गयूथानुसृतं | frequented by herds of elephants | accusative adjective |
| pakṣisaṅghānunāditam | पक्षिसङ्घानुनादितम् | resounding with flocks of birds | accusative adjective |
| citrakūṭamimaṃ | चित्रकूटमिमं | this Chitrakuta | accusative + accusative adjective |
| paśya | पश्य | behold | verb, imperative |
| pravṛddhaśikharaṃ | प्रवृद्धशिखरं | with towering peaks | accusative adjective |
| girim | गिरिम् | mountain | accusative |
Reference: 2.56.10 · Ayodhyā Kāṇḍa