रामायणम्
Shloka 56.11Unverified draft

समभूमितले रम्ये द्रुमैर्बहुभिरावृते । पुण्ये रंस्यामहे तात चित्रकूटस्य कानने ।।2.56.11।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
samabhūmitaleसमभूमितलेon level groundlocative
ramyeरम्येdelightfullocative adjective
drumairbahubhirāvṛteद्रुमैर्बहुभिरावृतेcovered with many treesinstrumental + locative adjective
puṇyeपुण्येsacredlocative adjective
raṃsyāmaheरंस्यामहेlet us delightverb, future
tātaतातO dear onevocative
citrakūṭasyaचित्रकूटस्यof Chitrakutagenitive
kānaneकाननेin the forestlocative

Reference: 2.56.11 · Ayodhyā Kāṇḍa