रामायणम्
Shloka 56.13Unverified draft

तं तु पर्वतमासाद्य नानापक्षिगणायुतम् । बहुमूलफलं रम्यं सम्पन्नं सरसोदकम् ।।2.56.13।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
taṃतंthataccusative adjective
tuतुandparticle
parvatamāsādyaपर्वतमासाद्यhaving reached the mountainaccusative + gerund
nānāpakṣigaṇāyutamनानापक्षिगणायुतम्endowed with flocks of various birdsaccusative adjective
bahumūlaphalaṃबहुमूलफलंabounding in roots and fruitsaccusative adjective
ramyaṃरम्यंdelightfulaccusative adjective
sampannaṃसम्पन्नंfurnishedaccusative adjective
sarasodakamसरसोदकम्with lakes of wateraccusative adjective

Reference: 2.56.13 · Ayodhyā Kāṇḍa