Shloka 67.13Unverified draft
नाराजके जनपदे यज्ञशीला द्विजातयः । सत्राण्यन्वासते दान्ता ब्राह्मणाः संशितव्रताः ।।2.67.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| nārājake | नाराजके | not in a kingless | negation + locative adjective |
| janapade | जनपदे | country | locative |
| yajñaśīlā | यज्ञशीला | given to sacrifice | nominative adjective |
| dvijātayaḥ | द्विजातयः | the twice-born | nominative |
| satrāṇyanvāsate | सत्राण्यन्वासते | attend continual sacrificial sessions | accusative + verb, present |
| dāntā | दान्ता | self-controlled | nominative adjective |
| brāhmaṇāḥ | ब्राह्मणाः | brahmins | nominative |
| saṃśitavratāḥ | संशितव्रताः | of firm vows | nominative adjective |
Reference: 2.67.13 · Ayodhyā Kāṇḍa