रामायणम्
Shloka 67.14Unverified draft

नाराजके जनपदे महायज्ञेषु यज्वनः । ब्राह्मणा वसुसम्पन्ना विसृजन्त्याप्तदक्षिणाः ।।2.67.14।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
nārājakeनाराजकेnot in a kinglessnegation + locative adjective
janapadeजनपदेcountrylocative
mahāyajñeṣuमहायज्ञेषुat great sacrificeslocative
yajvanaḥयज्वनःsacrificersnominative
brāhmaṇāब्राह्मणाbrahminsnominative
vasusampannāवसुसम्पन्नाendowed with wealthnominative adjective
visṛjantyāptadakṣiṇāḥविसृजन्त्याप्तदक्षिणाःbestow ample sacrificial feesverb, present + nominative adjective

Reference: 2.67.14 · Ayodhyā Kāṇḍa