Shloka 67.15Unverified draft
नाराजके जनपदे प्रभूतनटनर्तकाः । उत्सवाश्च समाजाश्च वर्धन्ते राष्ट्रवर्धनाः ।।2.67.15।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| nārājake | नाराजके | not in a kingless | negation + locative adjective |
| janapade | जनपदे | country | locative |
| prabhūtanaṭanartakāḥ | प्रभूतनटनर्तकाः | abundant actors and dancers | nominative adjective |
| utsavāśca | उत्सवाश्च | and festivals | nominative + conjunction |
| samājāśca | समाजाश्च | and gatherings | nominative + conjunction |
| vardhante | वर्धन्ते | increase | verb, present |
| rāṣṭravardhanāḥ | राष्ट्रवर्धनाः | which promote the growth of the realm | nominative adjective |
Reference: 2.67.15 · Ayodhyā Kāṇḍa