रामायणम्
Shloka 67.28Unverified draft

नाराजके जनपदे चन्दनागुरुरूषिताः । राजपुत्रा विराजन्ते वसन्त इव शाखिनः ।।2.67.28।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
nārājakeनाराजकेnot in a kinglessnegation + locative adjective
janapadeजनपदेcountrylocative
candanāgururūṣitāḥचन्दनागुरुरूषिताःanointed with sandal and aloe-wood pastenominative adjective
rājaputrāराजपुत्राthe princesnominative
virājanteविराजन्तेshine forthverb, present
vasantaवसन्तin springlocative
ivaइवasparticle
śākhinaḥशाखिनःtrees, branching plantsnominative

Reference: 2.67.28 · Ayodhyā Kāṇḍa