रामायणम्
Shloka 67.7Unverified draft

उभौ भरतशत्रुघ्नौ केकयेषु परन्तपौ । पुरे राजगृहे रम्ये मातामहनिवेशने ।।2.67.7।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
ubhauउभौbothnominative dual adjective
bharataśatrughnauभरतशत्रुघ्नौBharata and Shatrughnanominative dual
kekayeṣuकेकयेषुamong the Kekayaslocative
parantapauपरन्तपौthe two scorchers of foesnominative dual adjective
pureपुरेin the citylocative
rājagṛheराजगृहेthe royal residencelocative
ramyeरम्येdelightfullocative adjective
mātāmahaniveśaneमातामहनिवेशनेin the dwelling of their maternal grandfatherlocative

Reference: 2.67.7 · Ayodhyā Kāṇḍa