रामायणम्
Shloka 115.14Unverified draft

ततस्त्वेकं घटं गृह्य संस्थाप्य परमासने । घटेन तेन सौमित्रिरभ्यषिञ्चद्विभीषणम् ।।6.115.14।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
tatastvekaṃ ghaṭaṃ gṛhya saṃsthāpya paramāsaneततस्त्वेकं घटं गृह्य संस्थाप्य परमासनेthen, taking one pitcher and seating (Vibhīṣaṇa) on a high seatadverb + particle + accusative numeral + accusative + gerund + causative gerund + locative compound
ghaṭena tena saumitrirabhyaṣiñcadvibhīṣaṇamघटेन तेन सौमित्रिरभ्यषिञ्चद्विभीषणम्Saumitri consecrated Vibhīṣaṇa with that pitcherinstrumental + instrumental pronoun + nominative name + verb + accusative name

Reference: 6.115.14 · Yuddha Kāṇḍa