Shloka 115.23Unverified draft
गच्छ सौम्य पुरीं लङ्कामनुज्ञाप्य यथाविधि । प्रविश्य रावणगृहं विजयेनाभिनन्द्य च ।।6.115.23।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| gaccha saumya purīṃ laṅkāmanujñāpya yathāvidhi | गच्छ सौम्य पुरीं लङ्कामनुज्ञाप्य यथाविधि | go, gentle one, to the city of Laṅkā, having obtained leave as is proper | imperative + vocative + accusative + accusative name + causative gerund + adverb |
| praviśya rāvaṇagṛhaṃ vijayenābhinandya ca | प्रविश्य रावणगृहं विजयेनाभिनन्द्य च | and entering Rāvaṇa's palace and greeting her with news of victory | gerund + accusative compound + instrumental + gerund + conjunction |
Reference: 6.115.23 · Yuddha Kāṇḍa