Shloka 115.8Unverified draft
अब्रवीच्च तदा रामः समीपपरिवर्तिनम् । सौमित्रिं सत्यसम्पन्नं लक्ष्मणं दीप्ततेजसम् ।।6.115.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| abravīcca tadā rāmaḥ samīpaparivartinam | अब्रवीच्च तदा रामः समीपपरिवर्तिनम् | and then Rāma said to the one standing near him | verb + conjunction + adverb + nominative name + accusative compound adjective |
| saumitriṃ satyasampannaṃ lakṣmaṇaṃ dīptatejasam | सौमित्रिं सत्यसम्पन्नं लक्ष्मणं दीप्ततेजसम् | Saumitri, Lakṣmaṇa, endowed with truth, of blazing splendour | accusative name + accusative compound participle + accusative name + accusative compound adjective |
Reference: 6.115.8 · Yuddha Kāṇḍa