Shloka 115.19Unverified draft
आजह्रुरथ संहृष्टाः पौरास्तस्मै निशाचराः । स तान्गृहीत्वा दुर्धर्षो राघवाय न्यवेदयत् ।।6.115.19।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ājahruratha saṃhṛṣṭāḥ paurāstasmai niśācarāḥ | आजह्रुरथ संहृष्टाः पौरास्तस्मै निशाचराः | the delighted night-ranger citizens brought to him | verb + adverb + past participle + nominative + dative pronoun + nominative |
| sa tāngṛhītvā durdharṣo rāghavāya nyavedayat | स तान्गृहीत्वा दुर्धर्षो राघवाय न्यवेदयत् | taking them, the unassailable one offered them to Rāghava | nominative pronoun + accusative pronoun + gerund + nominative adjective + dative name + causative verb |
Reference: 6.115.19 · Yuddha Kāṇḍa