Shloka 115.4Unverified draft
राघवस्तु रथं दिव्यमिन्द्रदत्तं शिखिप्रभम् । अनुज्ञाय महाभागो मातलिं प्रत्यपूजयत् ।।6.115.4।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rāghavastu rathaṃ divyamindradattaṃ śikhiprabham | राघवस्तु रथं दिव्यमिन्द्रदत्तं शिखिप्रभम् | and Rāghava, the divine chariot given by Indra, bright as fire | nominative name + particle + accusative + accusative adjective + accusative compound participle + accusative compound adjective |
| anujñāya mahābhāgo mātaliṃ pratyapūjayat | अनुज्ञाय महाभागो मातलिं प्रत्यपूजयत् | the illustrious one dismissed, and honoured Mātali | gerund + nominative compound adjective + accusative name + verb |
Reference: 6.115.4 · Yuddha Kāṇḍa