Shloka 8.13Unverified draft
कामरूपधराः शूराः सुभीमा भीमदर्शनाः । राक्षसा वै सहस्राणि राक्षसाधिप निश्चिताः ।।6.8.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| kāmarūpadharāḥ śūrāḥ subhīmā bhīmadarśanāḥ | कामरूपधराः शूराः सुभीमा भीमदर्शनाः | brave, very fearsome, terrible to look at, able to take any form | nominative plural compound adjective + nominative plural + nominative plural adjective + nominative plural compound adjective |
| rākṣasā vai sahasrāṇi rākṣasādhipa niścitāḥ | राक्षसा वै सहस्राणि राक्षसाधिप निश्चिताः | thousands of resolute rākṣasas, lord of rākṣasas | nominative plural + particle + nominative plural + vocative compound + past participle plural |
Reference: 6.8.13 · Yuddha Kāṇḍa