Shloka 8.20Unverified draft
अब्रवीत्परमक्रुद्धो रावणं लोकरावणम् । सर्वे भवन्तस्तिष्ठन्तु महाराजेन सङ्गताः ।।6.8.20।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| abravītparamakruddho rāvaṇaṃ lokarāvaṇam | अब्रवीत्परमक्रुद्धो रावणं लोकरावणम् | most enraged, said to Rāvaṇa, who makes the worlds cry out | verb + past participle + accusative name + accusative compound |
| sarve bhavantastiṣṭhantu mahārājena saṅgatāḥ | सर्वे भवन्तस्तिष्ठन्तु महाराजेन सङ्गताः | 'let all of you stay here together with the great king | nominative plural adjective + nominative plural pronoun + imperative plural + instrumental compound + past participle plural |
Reference: 6.8.20 · Yuddha Kāṇḍa