Shloka 26.10Unverified draft
न ते शतशलाकेन जलफेननिभेन च। आवृतं वदनं वल्गु छत्रेणाभिविराजते ।।2.26.10।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| na | न | not | negation |
| te | ते | your | genitive |
| śataśalākena | शतशलाकेन | having a hundred ribs, spokes | instrumental adjective |
| jalaphenanibhena | जलफेननिभेन | resembling the foam of water | instrumental adjective |
| ca | च | and | conjunction |
| āvṛtam | आवृतम् | covered | nominative adjective |
| vadanam | वदनम् | face | nominative |
| valgu | वल्गु | beautiful | nominative adjective |
| chatreṇa | छत्रेण | by the parasol | instrumental |
| abhivirājate | अभिविराजते | shines forth | verb, present |
Reference: 2.26.10 · Ayodhyā Kāṇḍa