रामायणम्
Shloka 26.37Unverified draft

सा त्वं वसेह कल्याणि राज्ञः समनुवर्तिनी। भरतस्य रता धर्मे सत्यव्रतपरायणा ।।2.26.37।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
sāसाshe, such a onenominative
tvamत्वम्younominative
vasehaवसेहdwell hereverb, imperative + adverb
kalyāṇiकल्याणिO auspicious ladyvocative
rājñaḥराज्ञःof the kinggenitive
samanuvartinīसमनुवर्तिनीconforming to, obedientnominative adjective
bharatasyaभरतस्यof Bharatagenitive
ratāरताdevotednominative adjective
dharmeधर्मेin righteousnesslocative
satyavrataparāyaṇāसत्यव्रतपरायणाwholly devoted to the vow of truthnominative adjective

Reference: 2.26.37 · Ayodhyā Kāṇḍa