Shloka 26.11Unverified draft
व्यजनाभ्यां च मुख्याभ्यां शतपत्रनिभेक्षणम्। चन्द्रहंसप्रकाशाभ्यां वीज्यते न तवाननम् ।।2.26.11।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vyajanābhyām | व्यजनाभ्याम् | with the two fans | instrumental dual |
| ca | च | and | conjunction |
| mukhyābhyām | मुख्याभ्याम् | excellent, chief | instrumental dual adjective |
| śatapatranibhekṣaṇam | शतपत्रनिभेक्षणम् | whose eyes resemble lotus petals | accusative adjective |
| candrahaṃsaprakāśābhyām | चन्द्रहंसप्रकाशाभ्याम् | resembling the moon and swans in brightness | instrumental dual adjective |
| vījyate | वीज्यते | is fanned | verb, present passive |
| na | न | not | negation |
| tavānanam | तवाननम् | your face | nominative |
Reference: 2.26.11 · Ayodhyā Kāṇḍa